For the purposes of these Articles, the expressions "Documentary Credit ( s)" and" Standby Letter ( s) of Credit"( hereinafter referred to as "Credit ( s)"), mean any arrangement. 就本惯例而言,“跟单信用证”和“备用信用证”(以下统称“信用证”)意指一项约定。
So in what condition is the documentary collection an alternative to the documentary letter of credit? 那么在什么情况下选用跟单托收而不选用跟单信用证呢?
I am sorry to say the only term of payment we can accept is 100% irrevocable documentary letter of credit. 抱歉地说,我们能接受的付款条件只有100%不可撤销跟单信用证。
We have instructed our bank to open an irrevocable documentary letter of credit in your favor ( in favor of you). 我们已经要求已经根据你(们)的要求开局了一张不可撤销信用证。
Documentary letter of credit 押汇信用证,跟单信用证
Researchs of Relevant Legal Problems on Bank Examining under Documentary Letter of Credit 跟单信用证下银行审单的法律问题研究
Irrevocable and Transferable Documentary Sight Letter of Credit ( Concerning the Supplemental Loan Agreement to the General Loan Agreement No BLA 99012) 不可撤销的,可转让的即期信用证(关于总贷款协议第BLA99012项下的分贷款协议)
Irrevocable documentary letter of credit 不可撤销跟单信用证
Discussing about the Negotiation of Documentary Bills Under Letter of Credit in Terms of Law 国际信用证项下押汇业务的法律问题
The standby letter of credit is quite different from bank guarantee and commercial documentary letter of credit in many aspects. 备用信用证与银行独立保证和跟单商业信用证在许多方面都有不同。
The documentary letter of credit is the most important payment tool in the international trade settlement, and a major means of payment in Chinese foreign trade as well. 跟单信用证是当今世界贸易结算中最为重要的一种支付工具,也是我国对外贸易结算的主要支付方式。
The first chapter focuses on the description of concept, condition of establishment, legal connotation, standard of identification of Letter of Credit Fraud. The first chapter also introduces concept, characteristic, legal relationship of parties involved in Documentary Letter of Credit. 第一章介绍了跟单信用证的概念、特点、所涉当事人之间的法律关系,并重点介绍了信用证欺诈的概念与成立条件,欺诈的法律内涵和认定标准。
Strict tallies principle in documentary credit has become basic principle of legality between the litigants to restrict the letter of credit. 跟单信用证交易中的严格相符原则已成为制约信用证当事人间的基本法律原则。
Nowadays our foreign trade companies mainly use three kinds of accounting methods in the export trade: international remittance, documentary bill for collection and documentary letter of credit. 目前我国外贸企业在出口业务中主要使用三种结算方式国际汇款、跟单托收和跟单信用证。
Strict compliance standard is the basic standard followed by the banking industry while determining the documentary compliance under letter of credit. 严格相符标准是银行审核信用证项下的单证相符的基本标准。